Hortense : Mama , c'est pas trop tôt ?

Ce matin , chez Livio et Mama .

- Mama , tu fais quoi ?
- Je couds , ça se voit !! stupido sciocco ( Bougre d'imbécile en italien ! )
- Et ça va pas comme tu veux !
- Si , ça va !! Da quanto tempo conosci il cucito? (Depuis quand tu t'y connais en couture ?)
- Si tu le dis !! Alors pourquoi tu parles en italien ? Et tu fais quoi ?
- Des couvertures pour les petits !

- Mais c'est pas un peu tôt ?
- Non ! Il faut tout faire en double ! C'est pas trop tôt !
- D'accord , je voulais pas te contrarier !
- Troppo tardi, è già fatto! Mi stai dando sui nervi! ( Trop tard , c'est déjà fait ! Tu m'énerves ! )




- Et tu vas t'y mettre toi aussi , il faut que tu me répares ce couffin !
- Pas de soucis ! Tu prévois tout pour des filles , je vois que tu as sorti la laine rose !
- Bien obligée , Le ragazze le sai fare solo all'Antolini ( Vous savez faire que des filles chez Antolini  ) Et j'ai aussi prévu pour un garçon , peut-être que Philippe a su lui !!
- Tout comme moi , un seul mais bien réussi !!
- Sciocco !!  (Idiot )




- Moi aussi je t'aime , Allez viens ma vieille on va manger et je vais le réparer ton couffin ! Tes couvertures sont superbes , je suis sûre que les enfants vont apprécier !

Comments

[Guyloup]

Holà Mama ! on se calme !!

J'aime tout : le panier avec les pelotes de laine, le couffin, la machine à coudre et... Papy tranquillement installé dans son fauteuil pendant que Mama s'énerve !

Gros bisous :-)

[Patoune]

Un vrai couple avec l'âge !!! Bravo pour les couvertures mamie...bon bricolage papi...à bientôt

[Roses des vents]

Trop mignons les grands parents italien, c'est magnifique ces jolies couvertures, papy me fait bien rire.

Bon journée

Bisous Yvette